英文歌詞翻譯

Times that I've seen you lose your way

那些我看到你失去方向的時光

You're not in control and you won't be told

不會有人告訴你,你正在失控

All I can do to keep you safe is hold you close

我所能保護你的方式就是把你留在身邊

Hold you close til you can breathe on your own

保護著你直到你能夠獨自生存

Til you can breathe on your own

直到你能夠獨自生存下去

Hold tight; you're slowly coming back to life

抓緊我的手,你正逐漸回歸正軌

I'll be keeping your head up

我會讓你抬頭挺胸地去面對一切

I'll be keeping your head up, darling

我會讓你抬頭挺胸地,親愛的

Let go of all your haunted dreams tonight

今晚就拋棄所有使你憂心忡忡的夢

I'll be keeping your head up

我會讓你抬頭挺胸地去面對一切

I'll be keeping your head up, darling

我會讓你抬頭挺胸地,親愛的

Hold tight; you're slowly coming back to life

抓緊我的手,你正逐漸回歸正軌

I'll be keeping your head up

我會讓你抬頭挺胸地去面對一切

I'll be keeping your head up, darling

我會讓你抬頭挺胸地,親愛的

Let go of all your haunted dreams tonight

今晚就拋棄所有使你憂心忡忡的夢

I'll be keeping your head up

我會讓你抬頭挺胸地去面對一切

I'll be keeping your head up

讓你抬頭挺胸地

And I won't let you down

我不會讓你失望

Everyone keeps a darker place

每個人都有一個內心的陰暗面

To lose control, you're not alone

來放縱自己,你不是唯一這麼做的人

And when you come looking for embrace

當你需要我的擁抱時

I know your soul; I'll be your home

我了解你的心,我會成為你的歸屬

Til you can breathe on your own

直到你能夠獨自生存下去

Til you can breathe on your own

直到你能夠獨自生存下去

Hold tight; you're slowly coming back to life

抓緊我的手,你正逐漸回歸正軌

I'll be keeping your head up

我會讓你抬頭挺胸地去面對一切

I'll be keeping your head up, darling

我會讓你抬頭挺胸地,親愛的

Let go of all your haunted dreams tonight

今晚就拋棄所有使你憂心忡忡的夢

I'll be keeping your head up

我會讓你抬頭挺胸地去面對一切

I'll be keeping your head up, darling

我會讓你抬頭挺胸地,親愛的

Hold tight; you're slowly coming back to life

抓緊我的手,你正逐漸回歸正軌

I'll be keeping your head up

我會讓你抬頭挺胸地去面對一切

I'll be keeping your head up, darling

我會讓你抬頭挺胸地,親愛的

Let go of all your haunted dreams tonight

今晚就拋棄所有使你憂心忡忡的夢

I'll be keeping your head up

我會讓你抬頭挺胸地去面對一切

I'll be keeping your head up

讓你抬頭挺胸地

And I won't let you down

我不會讓你失望

You never think that you can fly

你從不相信自己能夠展翅高飛

You'll always swim against the tide

你總是逆著浪潮前進

Don't you know your pain is mine?

難道你還不懂我正與你分擔這些傷痛?

And I would die a thousand times to ease your mind

為了釋放你的心靈我願意遭受千刀萬剮

To ease your mind

來減輕你的痛苦

Hold tight; you're slowly coming back to life

抓緊我的手,你正逐漸回歸正軌

I'll be keeping your head up

我會讓你抬頭挺胸地去面對一切

I'll be keeping your head up, darling

我會讓你抬頭挺胸地,親愛的

Let go of all your haunted dreams tonight

今晚就拋棄所有使你憂心忡忡的夢

I'll be keeping your head up

我會讓你抬頭挺胸地去面對一切

I'll be keeping your head up, darling

我會讓你抬頭挺胸地,親愛的

Hold tight; you're slowly coming back to life

抓緊我的手,你正逐漸回歸正軌

I'll be keeping your head up

我會讓你抬頭挺胸地去面對一切

I'll be keeping your head up, darling

我會讓你抬頭挺胸地,親愛的

Let go of all your haunted dreams tonight

今晚就拋棄所有使你憂心忡忡的夢

I'll be keeping your head up

我會讓你抬頭挺胸地去面對一切

I'll be keeping your head up

讓你抬頭挺胸地

And I won't let you down

我不會讓你失望